Bienvenue

sur le site de

Tamiya TOGUCHI

Dernière mise à jour :  le 3 juin 2023

Au pays du soleil levant, on rencotre souvent des prénoms feminins qui se terminent par "-o",
alors qu'il y a bien des prénoms masculins qui finissent par "-a", ce qui est d'ailleurs mon cas.

Professeur émérite à l'Université des Langues Étrangères de Nagasaki

Articles sur la vie théâtrale en France au début du XVII^e siècle

• « Alexandre Hardy, comédien à Angers en 1600 - d'après un document inédit », Société de Langue et Littérature Françaises du Kyushu, Études des Lettres Françaises, N^o 34, 1999, pp. 15 - 25.
  
  HTML(UTF-8) / PDF(2.677KB)
  
  Le texte intégral du document est transcrit dans l'article suivant.
• « Trois documents d'Angers sur les comédiens du roi au début du XVII^e siècle », Société d'étude du théâtre français au XVII^e siècle, Eikos, N^o 16, 2004, pp. 121 -133.
  
  PDF(667KB)    [Renseignements détaillés] En examinant ces documents, Alan Howe a publié son article : "Alexandre Hardy et les comédiens français à Angers au début du XVII^e siècle", Seventeenth-Century French Studies, 28 (2006), pp.33-48. M. Howe essaie d'eclaircir la vie mal connue d'Alexandre Hardy ainsi que la situation théâtrale et le va-et-vient des comédiens au début du XVII^e siècle en France.
• « Répertoire des documents relatifs à la vie théâtrale en France de 1595 à 1600 », Société d'étude du théâtre français au XVII^e siècle, Eikos, N^o 10, 1996, pp. 69 - 89.
  
  PDF(1.296KB)
• « Répertoire des documents relatifs à la vie théâtrale en France de 1601 a 1606 », Société d'étude du théâtre français au XVII^e siècle, Eikos, N^o 11, 1997, pp. 19 - 28.
  
  PDF(667KB)
• « Répertoire des documents relatifs à la vie théâtrale en France de 1607 a 1611 », Société d'étude du théâtre français au XVII^e siècle, Eikos, N^o 13, 2000, pp. 18 - 36.
  
  PDF(1.170KB)
• « Répertoire des documents relatifs à la vie théâtrale en France : Appendice ( a partir de 1612 ) », Société d'étude du théâtre français au XVII^e siècle, Eikos, N^o 14, 2002, pp. 33 - 42.
  
  PDF(692KB)

Bibiliographies

• La vie théâtrale en France au XVII^e siècle : PDF　Word
• Jean Racine : PDF　Word

Traductions

• Jean Toulat, Oser la paix, Cerf, 1985 (Librairie San-ichi, Tokyo, 1988)
• Jean Toulat, La peine de mort en question, Pygmalion, 1977 ( Librairie San-ichi, Tokyo, 1991)
• Pape François, Politique et Société, Rencotre avec Dominique Wolton, Editions de l'Observatoire, 2017 (Shinkyo Publishing, Tokyo, 2019)
• Jacques Philippe, Recherche la paix et poursuis-la ― Petit traité sur la paix du cœur, Editions des Béatitudes, 1991 (Librairie Toguchi Shoten, Nagasaki, 2021).
• Jacques Philippe, La liberté intérieure ― la force de la foi, de l'espérance et de l'amour, Editions des Béatitudes, 2002 (Librairie Toguchi Shoten, Nagasaki, 2022).

Retour à la page d'accueil en japonais