コンピュータでフランス語を書く場合には2種類のスペースがあることを知っておく必要があります。一つは普通のスペース、もう一つは「ノーブレークスペース」です。
「ノーブレークスペース」はどんな時に使うのでしょう? 『人文×社会』の中の人による解説「欧文の半角スペースは2種類ある!?」をどうぞ。
では、どうやって入力するのでしょう? 以下をどうぞ。
「ウィキペディア」ノーブレークスペース参照
ひとつ試してみてください。