フランス語／フランス文学・演劇（海外サイト＝主にフランス）

フランス語関係

• Histoire de la langue francaise
  Jacques Leclerc によるフランス語の歴史。

フランス文学関係：図書館／テキスト・データベース／情報サイト／個別作家・詩人

• BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE
  まずフランス国立図書館をのぞいてみよう。Telnetで検索も可能。
• GALLICA
  フランス国立図書館が運営しているフランスのテキスト／イメージ・データベース。フランス文学、歴史、哲学などのテキストが画像ファイルの形で収録されている。フランス研究にとっては最重要サイト。（当初は19世紀関連資料中心のデータベースでしたが、最近は大いに発展して、中世から19世紀末・20世紀初頭ごろまでカバーする膨大なデータベースに発展しつつあります。）
• La Bibliothèque électronique du Québec - Textes d'auteurs appartenant au domaine public
  フランス文学・ケベック文学が主ですが、イギリス・ロシア・アメリカ・スペインなどの作品も収録されています。たとえば以下の作家たちの主要作品の大部分を読むことができます。とにかく一度どうぞ！
  Charles Dickens, Jules Verne, Fiodor Dostoïevski, George Sand, Paul Féval, Miguel de Cervantès, Alexandre Dumas, Marcel Proust: À la Recherche du temps predu, La comtesse de Ségur, Honoré de Balzac: La Comédie humaine, Guy de Maupassant, Émile Zola, Henry Gréville, Gaston Leroux, Ponson du Terrail, Michel Zévaco, Pierre Saurel et le Manchot
• ABU (Association des Bibliophiles Universels)/フランス文学情報
  フランス文学のテキストデータベースはこのサイトで、またこのサイトのリンクをたどってみつけよう。
• ARTFL Project
  アメリカのシカゴ大学にあるフランス関係情報のページ。ARTFLは「Project for American and French Research on the Treasury of the French Language」の略。フランス国立科学研究センターCNRSとシカゴ大学との共同プロジェクトによる、フランス文学テキスト・データベース。
• ATHENA
  スイスのATHENAホームページ。Pierre Perroud氏による全文テキスト・データベースおよびリンク集です。
• ClicNet/Litterature francophone virtuelle
  アメリカSwarthmore Collegeのフランス文学情報です。
• La page de Trismegiste
  MONTAIGNE - Les Essais - ； PASCAL - Les Pensées （工事中）- ； DIDEROT - Les Bijoux indiscrets - ； RIVAROL - Discours sur l'Universalité de la langue française - ； Vers BRIBES : petit dictionnaire de citations が収められています。
• L'édition électronique des Pensées de Blaise Pascal
  Dominique DESCOTESとGilles PROUSTによる、パスカル『パンセ』の電子版です。
• POESIE FRANCAISE
  フランスの詩を原文で読もうと思ったら、とにかくこのサイトです。一部のテキストは朗読を聞くこともできます。
• Jean de La Fontaine, Des Fables à la morale
  ラ・フォンテーヌの総合的サイト。
• toutes les fables de Jean de La Fontaine
  ラ・フォンテーヌの Les Fables 全作品と関連情報、イラストを集めたサイト。ラ・フォンテーヌ自身に関する情報も多数あります。
• www.armance.com
  Stendhalについて。
• Flaubert
  ルーアン大学のサイト。フロベールに関心がある人は必見。
• Antoine de Saint-Exupéry
  サン＝テグジュペリの総合的な生涯・作品を知ることができる公式サイトです。サンテグジュペリの遺産管理団体が運営しています。
• Antoine De Saint Exupery - Le Petit Prince - 1943
  サン＝テグジュペリ『星の王子さま』の原文と挿絵がそのままWebで見られます。
• Fatras, la succession Jacques Prévert
  彼の公式遺産管理団体が運営する公式サイト。
• Florilège de Poèmes de Jacques Prévert (1900-1977)
  ジャック・プレヴェールの詩が好きなひとはどうぞ。
• Éternels Éclairs
  Du Bellay、Ronsard から現代詩人までを集めたサイトです。

フランス演劇関係

• ClicNet: Théâtre et Arts de la scène
  アメリカSwarthmore Collegeのフランス演劇関係の情報です。
• THÉÂTRE CLASSIQUE
  フランス古典劇 ― 17・18世紀演劇 ― が中心ですが、JodelleからGiraudouxまで幅広いスパンでフランス演劇をとららえようとする総合的サイトです。1500点の戯曲を閲覧することができますし、BIBLIOGRAPHIE SOMMAIREには主要な文献が紹介されています。研究者必見。
  Introductionは以下のように始まります（2021.4.22.現在）。
  Ce site présente des outils d'édition, de recherches textuelles et de statistiques utiles aux études littéraires. Il est destiné aux curieux : élèves, étudiants, enseignants, chercheurs. L'ensemble des textes présentés sont des comédies, comédies héroïques, opéras, pastorales, tragi-comédies, tragédies etc. en vers et en prose des XVIIème et XVIIIème siècles français.
• TOUTMOLIÈRE.NET
  以前（住吉キャンパス時代）、長崎外語短大で講演をしてくださった Gabriel CONESA（ガブリエル・コネサ）先生のサイトです。モリエールの専門家は必見。
• CESAR ( Calendrier électronique des spectacles sous l’Ancien Régime et la Révolution )
  CESAR a été fondé en 2001 par Barry Russell (1943-2003) à Oxford Brookes University avec le soutien du British Arts and Humanities Research Council (AHRC). La base de données formant le cœur de CESAR avait été construite en collaboration avec David Trott (1940-2005), alors professeur à l’Université de Toronto, et Jeffrey Ravel, professeur au Massachusetts Institute of Technology, qui avaient apporté leur propre documentation. En 2004, Oxford Brookes University a obtenu une nouvelle subvention de l’AHRC pour créer une banque d’images. Le site a été alors dirigé par Mark Bannister, puis par Sabine Chaouche. Le site qui est un outil collaboratif ouvert à tous les spécialistes et amateurs de théâtre, a été régulièrement alimenté par des chercheurs français et internationaux, notamment Georges Forestier et Anastasia Sakhnovskaia Pankeeva.
• NAISSANCE DE LA CRITIQUE DRAMATIQUE
  «PROJET»（このプロジェクトの説明）は以下のように始まっています。
  La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 3000 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les œuvres théâtrales sous l’angle de la perception que peut en avoir un spectateur, un lecteur, ou tout particulier qui prétend s’en faire l’écho.
  Témoignages issus de la salle, descriptions et mentions des spectacles ou des œuvres dans les gazettes, dans les fictions narratives, les pièces, les recueils, les correspondances, les récits de voyageurs ou les mémoires : les textes rassemblés ici rendent compte de la multiplicité des discours formulés sur l’événement théâtral pendant et après la représentation, par ses premiers récepteurs.
  あとは御自分でどうぞ。
• Philippe Quinault
  17世紀の劇作家フィリップ・キノー（1635～1688）のサイト。
• Théâtre de la foire
  Barry Russell氏の演劇研究サイトです。フランス演劇の専門家にしかわからないでしょうが、私の専門分野に関係しますので紹介しておきます。
• フランス中世演劇史のまとめ
  片山幹生氏のブログ。フランス演劇がどのように始まり、発展していったかを俯瞰することができます。第１回はこちらからどうぞ。そのあとは、アーカイブを順にたどって行くことを勧めます。
• Eugene Ionesco 1909 - 1994
  トップページは英語ですが、ドイツ語版・英語版・フランス語版があります。
• La Comédie-Française
  ご存じ、コメディ＝フランセーズです。なお、コメディ comédie というのは「喜劇」ではなく「芝居・劇・劇場・劇団」という意味で使われています。つまり、「コメディ＝フランセーズ」すなわち「フランス座」ということです。
• パリ・オペラ座
  ご存知、オペラ座の公式サイト。 古いほうのオペラ座（Palais Garnier）と、バスティーユ広場の新オペラ座（Opera Bastille）の両方をWeb上で訪問することもできます。
• L'Association de la Régie Théâtrale
  19世紀から20世紀にかけての演劇関連資料が参照できます。
• ARTCENA Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre
  現代演劇に関心がある人はどうぞ。

研究・教育関係

• CAIN.INFO
  CAIN.INFO は、人文科学・社会科学系の専門研究書・研究雑誌の -- 紙媒体と電子媒体による -- 刊行支援を行っています。
  私の分野で言えば、たとえば XVIIe siècle や Revue d'histoire littéraire de la France の2001年以降のバックナンバーが掲載されていて、論文ごとに閲覧あるいは注文することができます。
• La Societe d'Histoire du Theatre
  ≪ Revue d'Histoire du Theatre ≫ の創刊号以来のバックナンバーを調べることができます。
• alalettre.com
  フランス文学サイト：16世紀から20世紀まで。
• Études littéraires
  １６世紀から２０世紀まで、さまざまなジャンル、作家・詩人のテキストを具体的に取り上げながら、テキストの読み方、解釈の手ほどきをしています。文学研究の方法を具体的に学びたい人は必見です。
• Fabula
  Ce site est le portail de la communauté des chercheurs en littérature.つまり、文学研究者のためのポータルサイトということです。情報がいっぱいです。